photo Marché du terroir à Meneham

Marché du terroir à Meneham

Repas - Dégustation, Marché, Vie locale

Kerlouan 29890

Le 21/08/2025

Le marché du terroir est de retour à Meneham cet été ! Un rendez-vous estival hebdomadaire, avec des producteurs locaux et des animations festives pour célébrer les saveurs du Finistère nord. Venez flâner entre les étals de pain artisanal, viande de qualité, fromages affinés, légumes de saison, fruits gorgés de soleil, miel, cidre, bières et jus locaux. Profitez d’animations musicales conviviales, et installez-vous sur place pour partager un apéritif entre amis ou en famille dans un cadre unique et pittoresque.

photo [Apéro-Concert] Hélène MAKKI

[Apéro-Concert] Hélène MAKKI

Musique, Repas - Dégustation, Concert, Jazz - Blues

Offranville 76550

Le 22/08/2025

Troisième Apéro-Concert de la saison 2025 ! Nouveauté musicale à la Terrasse Gourmande, Parc du Colombier, pour cette nouvelle soirée conviviale et gourmande : le duo Hélène Makki se produira. Une voix féminine de jazz et de bossa viendra animer votre soirée. Accompagnée d'un guitariste de talent, le duo vous fera voyager dans des contrées lointaines de notre Normandie. Côté restauration, les planches apéritives et gourmandes seront au rendez-vous! ATTENTION : Réservations fortement conseillées ! Consommation obligatoire.

photo « Exposition à 4 mains » Kanopé et Garel - peintures et sculptures

« Exposition à 4 mains » Kanopé et Garel - peintures et sculptures

Sculpture, Exposition, Peinture

Buxy 71390

Du 09/08/2025 au 21/08/2025

Dans le cadre de la saison artistique 2025 de l’Office de Tourisme de la Communauté de Communes Sud Côte Chalonnaise, l'Office de Tourisme présente une « exposition à 4 mains » de Kanopé et Garel de peintures et sculptures à la Galerie Dany Massé, située au Bureau d’Information Touristique de Buxy.

photo Afterworks au Domaine Evenstad - saison 2025

Afterworks au Domaine Evenstad - saison 2025

Santenay 21590

Du 21/08/2025 au 18/09/2025

Ce qui fût une expérience en 2024, s’inscrit désormais dans l’ADN du Domaine Evenstad. Pour vous permettre de ne rater aucun de vos groupes préférés, toute la programmation 2025 a été arrêtée. Nous avons dans la mesure du possible reprogrammer les artistes que vous avez aimés, sans oublier de laisser de la place pour la nouveauté. Jeudi 21 Août, au firmament de l’été, nous vous proposerons à nouveau une soirée « bar à vinyles » sur la Grande terrasse du domaine jusqu’à 23h00. En soirée de clôture, le 18 septembre, vous retrouverez quatre jeunes groupes locaux sélectionnés pour leur talent (avis à candidature, envoyez-nous un EP). Côté restauration, nous vous proposons toujours des vins au verre ou une bouteille à partager avec cette année l’arrivée du premier millésime, 2022, du Domaine Evenstad. Vous pourrez également vous sustenter avec nos planches composées de produits locaux. Nous vous avons entendus, et en 2025 vous pourrez également découvrir nos planches végétariennes et terminer par une note sucrée. Tout est réunie pour une saison 2025 réussie et nous vous conseillons de réserver votre table par téléphone au 03.79.35.00. 35 ou par email à hospitality@domaineevenstad.fr Sur[...]

photo Guinguette ambulante LA CANTINE à Braud-et-Saint-Louis

Guinguette ambulante LA CANTINE à Braud-et-Saint-Louis

Bien-être

Étauliers 33820

Du 22/08/2025 au 23/08/2025

La Cantine, guinguette itinérante ! Cette guinguette mobile sillonne les routes pour proposer une cuisine généreuse, de saison et issue du circuit court. Dans une ambiance chaleureuse et festive, elle invite à la rencontre, au partage et à la découverte des saveurs locales. Un rendez-vous gourmand qui allie proximité, convivialité et terroir, à ne pas manquer lors de son passage !

photo Rendez-vous à la ferme : Spiruline d'Aquitaine

Rendez-vous à la ferme : Spiruline d'Aquitaine

Fête, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits

Argagnon 64300

Le 21/08/2025

Lors de cette visite immersive à la Spiruline d'Aquitaine, découvrez ce qu’est la spiruline, son mode de culture et les étapes qui permettent d’obtenir ce concentré de bienfaits. Explorez les installations, manipulez les appareils de contrôle pour mieux comprendre la production, et profitez d’une dégustation de brindilles. La visite se clôture par un moment convivial autour d’un smoothie aux fruits de saison à la spiruline.

photo [Apéro-Concert] Hélène MAKKI

[Apéro-Concert] Hélène MAKKI

Repas - Dégustation, Concert, Repas - Dégustation, Jazz - Blues

OFFRANVILLE 76550

Le 22/08/2025

Troisième Apéro-Concert de la saison 2025 ! Nouveauté musicale à la Terrasse Gourmande, Parc du Colombier, pour cette nouvelle soirée conviviale et gourmande : le duo Hélène Makki se produira. Une voix féminine de jazz et de bossa viendra animer votre soirée. Accompagnée d'un guitariste de talent, le duo vous fera voyager dans des contrées lointaines de notre Normandie. Côté restauration, les planches apéritives et gourmandes seront au rendez-vous! ATTENTION : Réservations fortement conseillées ! Consommation obligatoire.

photo Yoga du rire

Yoga du rire

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

DONVILLE-LES-BAINS 50350

Le 21/08/2025

Envie d’un coup de boost ? ou juste envie de rire… La saison estivale se termine, nous espérons que vous avez bien profité. Nous organisons une séance de Yoga du Rire. Une belle occasion de : Terminer l’été en beauté Recharger les batteries avant la rentrée Se retrouver dans la joie et la bonne humeur Plus on est de fous… et de folles, plus on rit! Invitez vos amis, votre famille, vos collègues. Merci de confirmer votre présence par téléphone ou mail participation libre en conscience

photo Afterworks au Domaine Evenstad - saison 2025

Afterworks au Domaine Evenstad - saison 2025

Vin - Oenologie

Santenay 21590

Du 21/08/2025 au 18/09/2025

Ce qui fût une expérience en 2024, s’inscrit désormais dans l’ADN du Domaine Evenstad. Pour vous permettre de ne rater aucun de vos groupes préférés, toute la programmation 2025 a été arrêtée. Nous avons dans la mesure du possible reprogrammer les artistes que vous avez aimés, sans oublier de laisser de la place pour la nouveauté. Jeudi 21 Août, au firmament de l’été, nous vous proposerons à nouveau une soirée « bar à vinyles » sur la Grande terrasse du domaine jusqu’à 23h00. En soirée de clôture, le 18 septembre, vous retrouverez quatre jeunes groupes locaux sélectionnés pour leur talent (avis à candidature, envoyez-nous un EP). Côté restauration, nous vous proposons toujours des vins au verre ou une bouteille à partager avec cette année l’arrivée du premier millésime, 2022, du Domaine Evenstad. Vous pourrez également vous sustenter avec nos planches composées de produits locaux. Nous vous avons entendus, et en 2025 vous pourrez également découvrir nos planches végétariennes et terminer par une note sucrée. Tout est réunie pour une saison 2025 réussie et nous vous conseillons de réserver votre table par téléphone au 03.79.35.00. 35 ou par email à hospitality@domaineevenstad.fr Sur[...]

photo Conférence de Rolf Hoberg : Tuileries en Bourgogne du sud - vestiges d'une production pré-industrielle

Conférence de Rolf Hoberg : Tuileries en Bourgogne du sud - vestiges d'une production pré-industrielle

Patrimoine - Culture

Saint-Gengoux-le-National 71460

Le 23/08/2025

La Société d'Etudes Historiques et Naturelles organise des conférences mensuelles toute l'année. Ces conférences sont ouvertes à tous et traitent de sujets riches et variés. Partout dans les villages de la région on trouve des témoignages des anciennes utilisations des lieux par exemple « Chemin de la tuilerie » ou « Impasse au four ». Même dans les cadastres actuels, il y a des noms de parcelles qui indiquent les métiers d’antan, comme « Pres de la tuilerie ». Si on remarque un grand bâtiment avec son large toit à quatre pans le long de la route – c’est parfois l’ancien séchoir d’une tuilerie. Retracer l’histoire de la production de tuiles dans notre région dès le Moyen Âge jusqu’à l’apogée de cette industrie au XIXe siècle, c’est le sujet de notre conférence. Le conférencier : Rolf Hoberg, de nationalité allemande, réside avec sa famille à Blanot en France pendant la saison estivale et à Stuttgart en Allemagne pendant la saison hivernale. Après ses études d’économie et d’urbanisme, il a travaillé au ministère des Affaires sociales du Land Bade-Wurtemberg, puis il a été responsable pour l’assurance maladie du Land Bade-Wurtemberg. Dès sa retraite il s’est passionné pour[...]

photo Exposition de peintures et sculptures

Exposition de peintures et sculptures

Peinture, Exposition

Lougratte 47290

Du 15/08/2025 au 21/08/2025

Chaque saison estivale, les portes de l'église de Valette s'ouvrent pour accueillir les artistes du Lot-et-Garonne et de ses environs. Une dizaine d’artistes, associations ou écoles d’art vous guident à la découverte de leur passion. Cette semaine venez découvrir les œuvres de Nadine Goepp (peinture abstraite) et William Quilan (sculptures animalières dur métaux) Exposition ouverte de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.

photo Naturellement visites : Visite de la ferme de Laetitia Chambosse

Naturellement visites : Visite de la ferme de Laetitia Chambosse

Repas - Dégustation, Vie locale, Patrimoine - Culture

Marly-sous-Issy 71760

Le 21/08/2025

Naturellement visites : le concept de l'Office de tourisme pour découvrir les producteurs locaux. Laetitia gère sa fromagerie familiale, de A à Z : de la traite à la fabrication de fromages, crème, yaourts...Vaches, chèvres et brebis produisent un large éventail de fromages disponibles selon les saisons. Ses produits transformés sur place sont proposés à la vente directe dans sa boutique à la ferme. Inscription auprès de l'Office de Tourisme Monts et Vallées au 03.85.85.56.90

photo ATELIER DE RESSOURCEMENT EN PLEINE NATURE À LA FERME DU DEVÈS

ATELIER DE RESSOURCEMENT EN PLEINE NATURE À LA FERME DU DEVÈS

Atelier, Chorale - Chant

Castanet-le-Haut 34610

Le 20/08/2025

Bains sonores : Tambour, kalimba, cymbales, carillons, lyre, tongue drum, bol tibétain… Le son réparateur apporte apaisement, lâcher prise, et meilleur sommeil. Chants méditatifs : Pour faire vibrer en soi une vitalité retrouvée, un ressourcement guérisseur. Méditations chamaniques : En fonction des saisons et des traditions ancestrales chaque méditation est un voyage aux sources de son humanité. Tarif adulte 20€ - tarif jeunes de 10 à 16 ans 10€ Places limitées, inscription obligatoire, prévoir une tenue confortable Animation Anne Silvestre Cagniart de l’association « Le Soleil et la Lune » (Facebook) 06 82 69 24 21 silvestre.anne@gmail.com

photo Burger bio party

Burger bio party

Nature - Environnement, Repas - Dégustation

Saint-Fargeau 89170

Le 20/08/2025

Burger party ! Des burgers bio, locaux et de saison vous sont proposés à la Ferme de la bouquetterie. Cette ferme est située sur la commune de saint Fargeau, sur les rives du lac du bourdon. Au sein de cette ferme familiale, l’exploitation maraîchère en bio Les Jardins du Bourdon ouvre sa table cet été ! Dans un espace dédiés et en pleine nature, une cheffe y propose des repas. Ce mercredi 20 août, ça sera burgers party! Et si ça plait, on remet ça le mercredi suivant ;) À partir de 19h, dernier service à 21h, clôture de la soirée à 22h30

photo Marché aux produits fermiers

Marché aux produits fermiers

Repas - Dégustation, Marché, Bien-être

Hasparren 64240

Le 23/08/2025

De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.

photo Conférence de Rolf Hoberg : Tuileries en Bourgogne du sud - vestiges d'une production pré-industrielle

Conférence de Rolf Hoberg : Tuileries en Bourgogne du sud - vestiges d'une production pré-industrielle

Culte et religion, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Saint-Gengoux-le-National 71460

Le 23/08/2025

La Société d'Etudes Historiques et Naturelles organise des conférences mensuelles toute l'année. Ces conférences sont ouvertes à tous et traitent de sujets riches et variés. Partout dans les villages de la région on trouve des témoignages des anciennes utilisations des lieux par exemple « Chemin de la tuilerie » ou « Impasse au four ». Même dans les cadastres actuels, il y a des noms de parcelles qui indiquent les métiers d’antan, comme « Pres de la tuilerie ». Si on remarque un grand bâtiment avec son large toit à quatre pans le long de la route – c’est parfois l’ancien séchoir d’une tuilerie. Retracer l’histoire de la production de tuiles dans notre région dès le Moyen Âge jusqu’à l’apogée de cette industrie au XIXe siècle, c’est le sujet de notre conférence. Le conférencier : Rolf Hoberg, de nationalité allemande, réside avec sa famille à Blanot en France pendant la saison estivale et à Stuttgart en Allemagne pendant la saison hivernale. Après ses études d’économie et d’urbanisme, il a travaillé au ministère des Affaires sociales du Land Bade-Wurtemberg, puis il a été responsable pour l’assurance maladie du Land Bade-Wurtemberg. Dès sa retraite il s’est passionné pour[...]

photo Traversées de l'estuaire de la Seine

Traversées de l'estuaire de la Seine

Nature - Environnement

Deauville 14800

Du 19/08/2025 au 20/08/2025

Pour la dixième saison estivale, les Traversées de l’estuaire de la Seine relieront les ports de Le Havre et de Deauville / Trouville-sur-Mer. A bord d'une vedette, les passagers découvrent depuis la mer les paysages et les architectures de la côte normande. Arrivés à bon port, la demi-journée ou la journée sur l'autre rive de l’estuaire s'écoule sans contrainte (parking, circulation…), avant de reprendre la mer vers le quai de départ.

photo Les saisons - Les Rias 2025

Les saisons - Les Rias 2025

Théâtre de rue

Locunolé 29310

Le 28/08/2025

Collectif La Fugue Ploemeur (56) Théâtre de rue - 2h Création 2025 A partir de 12 ans Les Saisons est une série théâtrale qui nous plonge dans le quotidien de saisonniers et saisonnières agricoles, et invite à suivre leurs histoires en trois épisodes, au fil des paysages et des saisons. Une récolte d'abricots dans les vergers lors d'un printemps brûlant comme un été ; le soin de la vigne en hiver, face à un gel noir anormalement précoce ; le virage des poches d'huîtres sur l'estran, les pieds dans l’eau encore tiède à l’automne. Une vingtaine de personnages se rencontrent dans le travail, la précarité et la douleur, mais aussi l'humour, la joie, les chants, la fête, avec un tas de choses à nous raconter ! Création accompagnée par le RADAR

photo Soirée Rock

Soirée Rock

Manifestation culturelle, Concert, Spectacle, Théâtre

VIEILLE-EGLISE, 62162

Le 23/08/2025

La Grange accueille un concert rock avec le groupe Darnell. Tarif : 5€ Buvette et restauration sur place. Adhésion : 2 € pour l’ensemble de la saison Pour les enfants - 12 ans : adhésion unique de 2€, tous les événements gratuits Réservation par mail : lagrange62162@gmail.com

photo Visite-diner à la ferme

Visite-diner à la ferme

Concert, Musique, Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues

Yèvre-la-Ville 45300

Le 22/08/2025

artez pour une soirée gourmande à la ferme Les Trois Parcelles ! Pour cette deuxième escapade hors les murs de la saison, découvrez nos cultures lors d’une visite des champs ponctuée de savoureuses pauses. Chaque halte sera l’occasion de déguster des bouchées cuisinées maison avec les produits de la ferme. Un moment convivial, au grand air, pour explorer notre savoir-faire, échanger autour de l’agriculture locale et partager un dîner champêtre en circuit court. Venez vivre une expérience authentique, entre nature, goût et rencontres !

photo Marché aux produits fermiers

Marché aux produits fermiers

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Hasparren 64240

Le 23/08/2025

De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.

photo Balade au cœur des vergers

Balade au cœur des vergers

Repas - Dégustation

Rozelieures 54290

Le 20/08/2025

Au départ de la Maison de la Mirabelle, vivez une expérience unique au cœur de nos vergers ! Au programme: Balade dans les vergers avec la découverte des 4 saisons de la mirabelle. Profitez des vues magnifiques sur la campagne et les environs (volcan d’Essey), entre champs, prairies, vergers et forêt. La balade se terminera par une visite de la Maison de la Mirabelle avec la distillerie, suivie d'un goûter avec sirop de mirabelle ou cocktail maison et tartelette à la mirabelle. Tarifs: 14€/adulte ou 9€/enfant de moins de 16 ans. Non accessible aux poussettes, Minimum de 6 inscrits pour maintien de la rando. Inscription et réservation en ligne.

photo Visite : Le jardin au fil des saisons

Visite : Le jardin au fil des saisons

Plante - Fleur, Visites et circuits

Giverny 27620

Du 22/08/2025 au 17/10/2025

Les secrets de jardinage de notre chef jardinier : Chaque 3ème vendredi du mois*, notre chef jardinier vous propose d’explorer les bosquets du jardin en sa compagnie et de découvrir, au gré d’une déambulation, les différentes variétés de plantes cultivées. Tout au long de cette promenade colorée et parfumée, il vous livrera ses secrets et ses astuces pour vous aider à composer et entretenir votre jardin ou vos balcons. *Le 15 août étant férié, la visite est exceptionnellement décalée au 22 août. Un jardin organisé en chambres de couleurs : Le jardin du musée des impressionnismes Giverny, imaginé par le paysagiste américain Mark Rudkin, est un véritable éloge de la couleur. Organisé de façon symétrique le long d’une allée centrale et scandé de haies mêlant hêtres et thuyas émeraude, il se compose de chambres monochromes, consacrées à chacune des couleurs primaires ainsi qu’au noir et au blanc, et de parterres thématiques rassemblant rosiers ou plantes aromatiques. A l’extrémité du jardin, une prairie fleurie de 2 000 m2 rend hommage à Claude Monet en se parant de coquelicots et de meules de foin au fil des saisons.

photo Programmation estivale Guinguette Brissarthe

Programmation estivale Guinguette Brissarthe

Musique, Fête, Concert

Châteauneuf-sur-Sarthe 49330

Du 23/08/2025 au 06/09/2025

La Guinguette organise sa soirée d'ouverture pour la saison 2025 et dans l'ambiance lors de la fête de la Musique. Un concert de Sitch Brote sera donné pour donner le ton. Durant tout l'été, groupes, chanteurs, musiciens, DJ,... et toujours cette ambiance guinguette qu’on aime tant ! Un programme pour une saison pleine de joie et de musique !

photo Visite guidée : Regards croisés sur le patrimoine et les œuvres d’Un Été Au Havre - Rue de Paris

Visite guidée : Regards croisés sur le patrimoine et les œuvres d’Un Été Au Havre - Rue de Paris

Visites et circuits

Le Havre 76600

Le 22/08/2025

Le guide vous propose d’observer comment le patrimoine et l’architecture du centre-ville dialoguent avec la création artistique contemporaine. La déambulation offre l’occasion de revisiter les œuvres de la collection permanente d’Un Été Au Havre et de découvrir quelques-unes des installations de la nouvelle saison. Ce parcours remonte la rue de Paris depuis l’œuvre Catène de containers de Vincent Ganivet jusqu’à l’hôtel de ville. En partenariat avec Un Été Au Havre Public : adultes - durée : 1h30 Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription

photo Croisières Chateaubriand - Le dîner dansant du vendredi

Croisières Chateaubriand - Le dîner dansant du vendredi

Musique, Visites et circuits

La Richardais 35780

Le 22/08/2025

Embarquez pour une soirée musicale aux notes chaleureuses et enjouées de pianiste Yann qui vous accueille avec son piano, vous chantera son répertoire et vous fera danser sous les sunlights... Le Chef Thierry, grand adepte des produits frais de saison mise sur la qualité des produits. L’anticipation des commandes nous permet de mieux maitriser le gaspillage alimentaire. Le choix des menus et des plats est à préciser à l'avance. Embarquement 19h45 Départ 20h Retour 23h. => Le port du maillot de corps ou tenue négligée au dîner ne sont pas autorisés => Attention les animaux ne sont pas admis à bord

photo Visite d'entreprise : Brasserie de Cézon

Visite d'entreprise : Brasserie de Cézon

Artisanat

Lannilis 29870

Le 21/08/2025

La Brasserie de Cézon propose une visite découverte de 45 minutes du processus de fabrication de la bière artisanale, suivie d'une dégustation. Ancrée sur un territoire maritime aussi vivant que singulier, la Brasserie de Cézon a emprunté son nom à une petite île des Abers, brassée par la mer. Micro-brasserie artisanale, elle produit des bières créatives, de haute fermentation, au fil des 4 saisons : Cézon de printemps : Ale au miel des abers Cézon d’été : Froment Américaine Cézon d’automne : Dry stout Cézon d’hiver : Dubbel Belge et une éphémère selon l’humeur du brasseur ! Il sera possible d'acheter la collection de bière sur place à la boutique. Inscription obligatoire à l'Office du Tourisme.

photo Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Repas - Dégustation, Marché

Bayonne 64100

Le 23/08/2025

Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, sur le quai Chaho , plus d’une soixantaine de producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Des artisans et commerçants viennent aussi compléter cette offre avec du non alimentaire.

photo After-Plage : pause culturelle en musique façon guinguette gourmande

After-Plage : pause culturelle en musique façon guinguette gourmande

Musique, Jazz - Blues

Deauville 14800

Du 20/08/2025 au 27/08/2025

C'est une pause culturelle incontournable de la saison estivale ! À quelques pas des Planches, mais à l’abri des regards, le réfectoire du site culturel de Deauville accueille vacanciers et habitués pour prolonger les journées d'été dans une ambiance musicale. Chaque mercredi, du 2 juillet au 27 août (excepté le 23 juillet), de 19h à 22h.

photo Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Marché, Repas - Dégustation

Bayonne 64100

Le 23/08/2025

Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.

photo Un jour Une église en Pays Châtillonnais

Un jour Une église en Pays Châtillonnais

Patrimoine - Culture

Riel-les-Eaux 21570

Le 22/08/2025

Faire découvrir bénévolement les églises du Châtillonnais, leur environnement ainsi que le patrimoine mobilier de ces édifices, en particulier durant la saison estivale tel est l'objectif de l'opération intitulée "Un jour, une église". --- Pendant plus d’une heure et gratuitement, que vous soyez des locaux, des visiteurs de passage ou de simples curieux vous serez guidés par un habitant passionné par l’histoire de son village et riche d’anecdotes. Cette excursion vous dévoilera la singularité et les trésors architecturaux et patrimoniaux d’édifices parfois fermés au public. Cette visite est GRATUITE Rendez-vous à l'heure indiquée devant l'église ; le guide vous y attendra